Simply put, a picture plane is the canvas or piece of paper you're painting or drawing on. It's a term used most often in the context of perspective in a painting.